اللغات الأجنبية كمهنة. المهن المتعلقة باللغات الأجنبية

مع إدخال امتحان الدولة الموحد، بدأ المزيد والمزيد من الخريجين في اختيار مهنة بناءً على تلك المواد التي يحققون فيها أداءً جيدًا في المدرسة ولديهم فرصة للحصول على أقصى الدرجات. وفي هذا الصدد، تطرح المزيد والمزيد من الأسئلة حول المواد التي يجب اجتيازها للقبول في تخصص معين، وكذلك كيفية تحديد الاتجاه.

إن معرفة اللغات والقدرة على تعلمها بسهولة هي بلا شك موهبة يمكن تطبيقها في مختلف الاتجاهات. المهن المتعلقة باللغات الأجنبية متنوعة ومثيرة للاهتمام. بالنسبة لوظيفة واحدة، قد تكون معرفة لغة واحدة مفيدة، بينما بالنسبة لوظيفة أخرى، من الضروري تعلم اثنتين على الأقل أو حتى أكثر. بالإضافة إلى ذلك، ليس مطلوبًا منك أن تكون مترجمًا أو مدرسًا. دعونا نلقي نظرة على المهن العشرة الأكثر شعبية المتعلقة باللغة.

المهن الرئيسية

1) المعلم

من المهن الأكثر شعبية في مجال التدريس. تقريبا جميع المسارات في مجال التعليم مفتوحة لهذا التخصص - من مرحلة ما قبل المدرسة إلى الدورات باهظة الثمن. مدرس اللغة الأجنبية قادر على اختيار برنامج تدريب فردي بشكل احترافي ومعرفي. يتم ذلك لتسهيل تعلم القواعد النحوية وسد الفجوات في المعرفة. سوف يشرح المعلم بسهولة جميع تعقيدات نطق الكلام الأجنبي وتعليم الكتابة وغير ذلك الكثير.

2) مترجم

شعبية والطلب في السوق الحديثة. دبلوم المترجم اللغوي متاح للأشخاص الذين تلقوا التعليم المناسب ويعرفون أكثر من لغة أجنبية. كما يجب أن يتمتع المتخصص في مجال الترجمة بمعرفة عالية بالثقافة والسياسة والفن. يجب أن يكون قادرًا على التواصل مع الناس والمشاركة بكفاءة في المناقشات.

يتضمن عمل المترجم عدة أنواع من الترجمة:

• شفوي؛
• كتابة.

تتضمن الترجمة الفورية العمل في اجتماعات ومؤتمرات العمل (أحيانًا في جو منزلي). هناك نوعان من الترجمة الفورية: المتزامنة والمتتالية.

• متزامن هو ما يلي:ويجلس المترجم في غرفة منفصلة، ​​ويرتدي سماعات الرأس، ويترجم كلام المندوبين إلى الميكروفون. يمكن أن يؤدي عمل المترجم الفوري واحد أو أكثر من المتخصصين في نفس الوقت. يُستخدم هذا النوع من الترجمة في الاجتماعات والمؤتمرات الكبيرة.
• يتم تنفيذ الترجمة المتتابعةفي الاجتماعات أثناء عمليات النقاش بين المندوبين والصحفيين ورجال الأعمال والسياسيين، وما إلى ذلك. بالإضافة إلى ذلك، يُستخدم هذا النوع من الترجمة في قاعات المحاكم والمؤسسات الطبية. عادة ما يكون المترجم على مقربة من الشخص الذي يترجمه. تتم الترجمة في عدة اتجاهات (من الأجنبية إلى الروسية ومن الروسية إلى الأجنبية).

3) مرشد سياحي

يجب أن يتمتع المحترف في هذا المجال بصفات مثل مهارات الاتصال ومقاومة الإجهاد والقدرة على تقديم المعلومات بكفاءة ومثيرة للاهتمام للمستمعين. المرشد الجيد يتمتع بإلقاء ممتاز ويتحدث اللغات الأجنبية على أعلى مستوى.

يبدأ العديد من المرشدين السياحيين حياتهم المهنية كقائد لمجموعة سياحية. يقومون برحلات للسياح الأجانب في بلادهم ويرافقون المسافرين المحليين إلى الخارج. من خلال العمل في صناعة السياحة، لا يمكنك فقط ممارسة مهاراتك في اللغة الأجنبية المنطوقة، ولكن أيضًا السفر حول الكوكب.

4) المحرر

تتم ترجمة وتحرير المستندات النصية من اللغات الأجنبية بواسطة محرر ومترجم. المهنة مطلوبة في وسائل الإعلام المطبوعة وتتطلب معرفة اللغات الأجنبية ذات الصلة بشركات النشر.

يقوم المحرر، قبل وضع المعلومات على صفحات المجلة أو الصحيفة أو الكتاب، بدراسة دقيقة لها. فهو يختار ما هو ضروري ويزيل ما لا معنى له. تتطلب هذه المهنة نهجا إبداعيا من متخصص. المهمة الرئيسية للمحرر هي زيادة شعبية المنشور.

5) الناقد الأدبي

يقوم أصحاب مهنة النقد الأدبي بدراسة الأسس النظرية للغات الأجنبية، وإجراء البحوث في الأعمال الأدبية والفنية التي كتبها مؤلفون أجانب ومحليون، ومقارنتها وتحليلها وإبراز الجوانب الإيجابية والسلبية.

زيارة معارض الكتب، والتواصل مع زملائها النقاد الأدبيين، ومعرفة الجديد في الأدب الحديث، وكتابة المقالات والمراجعات المميزة - كل هذا متأصل في الناقد الأدبي المتخصص.

6) معجمي

معجمي متخصص في الدراسة والبحث وإنشاء القواميس. وبدون معرفة اللغات الأجنبية، لن يتمكن صاحب هذه المهنة ببساطة من العمل في تخصصه. تتضمن المعجمية دراسة المهام التالية: دراسة أصل الكلمات وخصائص بنيتها. يجب أن يتحلى المعجميون المحترفون بالصبر والمثابرة وأن يكون لديهم فهم للمجال اللغوي. وتشهد هذه المهنة حياة جديدة مع ظهور القواميس الإلكترونية.

7) مصمم الخطوط

يقوم مصمم الجرافيك بتطوير أنواع جديدة من الخطوط أو تحسين الخطوط القديمة. عادة ما تتضمن المهنة العمل مع الخطوط بلغة أجنبية. يقوم المصممون بتطوير أشكال جديدة لخط الخط، مما يجعل النص فرديًا ومثيرًا للاهتمام ويمكن الوصول إليه للإدراك. هنا لا يمكنك الاستغناء عن دورات التصميم، لكن التعليم الرئيسي قد يكون لغويًا، لأنه لا تقل أهمية معرفة تاريخ وتقاليد اللغة.

8) فك التشفير

يقوم الناسخ المحترف بنقل النص من التسجيل الصوتي إلى أوراق من الورق. المهمة الرئيسية هي نقل جوهر الكلام للناس بطريقة واضحة وسهلة المنال. عادة يقوم الناسخ بترجمة المقاطع الصوتية حتى لا يحصل على ترجمة حرفية غير مفهومة لأي شخص، ويجب على المتخصص في هذا المجال أن يجيد اللغات الأجنبية اللازمة. بالإضافة إلى ذلك، قد تكون هذه المهنة مرتبطة بالتشفير، الأمر الذي يتطلب في حد ذاته الوصول إلى مستوى جديد.

9) دبلوماسي

الدبلوماسي التخصصي هو مهنة مخصصة للنخبة. هؤلاء هم الأثرياء الذين لديهم علاقات تجارية في بلادهم وخارجها. يعمل الدبلوماسيون في السفارات ووزارات الخارجية والمنظمات والبعثات الدولية والمشتركة بين الدول. إن معرفة اللغات الأجنبية جزء من مسؤولياتهم المباشرة. أصحاب هذه المهنة مثقفون وفضوليون. على دراية جيدة بالتمويل وعلم النفس والأخلاق والتاريخ والعلاقات الدولية.

تساعد معرفة اللغات الأجنبية على فتح فرص كبيرة للشخص: يمكنه التواصل بسهولة مع الأجانب والعمل في الخارج والسفر واستكشاف العالم.

ايرينا دافيدوفا

مدة القراءة: 7 دقائق

أ أ

وفقًا للإحصاءات، يذهب الروس غالبًا إلى ألمانيا وإسبانيا وإسرائيل وإيطاليا وجمهورية التشيك واليونان والولايات المتحدة الأمريكية بحثًا عن عمل. وهناك أيضًا من يريد العمل في نيوزيلندا وأستراليا. أولئك الذين لا يأتون بتأشيرة عمل، ولكن "عشوائيًا"، باللغة الروسية، يواجهون وقتًا عصيبًا - فالعمالة غير الماهرة لا تحصل على أجور عالية جدًا. لكن المتخصصين المؤهلين لا يتناولون العسل بالملاعق أيضًا، فمعظم المهن تتطلب إعادة الاعتماد.

من يستطيع الحصول على عمل في الخارج، وما هي الرواتب التي تجذب الروس؟

ممرضات

ولا يزال الطلب عليها مرتفعا في العديد من البلدان. وتشمل هذه: النمسا وأستراليا وبلجيكا والدنمارك وكندا وفنلندا وهونج كونج وألمانيا وأيرلندا والهند والمجر ونيوزيلندا والنرويج وسلوفينيا وسنغافورة وسلوفاكيا.

متوسط ​​الدخل — 44000-57000 دولار في السنة.

• على سبيل المثال، في أستراليا، هناك حاجة إلى ممرضات في أقسام الجراحة والطب النفسي. كلما زادت المعرفة باللغة، كلما زادت الخبرة، زادت فرص العمل.
• ولا تقل المملكة المتحدة اهتماما بهؤلاء العمال، حيث تصنف هذه المهنة على أنها "مرموقة" وتحصل على أجور جيدة للغاية.
• في الولايات المتحدة الأمريكية (خاصة في ولايات المنتجعات)، يتقاضى الممرضون حوالي 69000 دولار سنويًا. في السويد - 600-2000 يورو شهريًا (حسب توفر الشهادة).
• في الدنمارك - من 20000 كرونة (حوالي 200000 روبل / شهر).
• حسنًا، في النمسا، يتم تكريم واحترام العاملين في مجال الصحة في كل مكان. يحلم الكثير من الناس بالتسجيل في كلية الطب على وجه التحديد بسبب الرواتب المرتفعة.

المهندسين

هناك حاجة إلى هؤلاء المتخصصين (في مجالات مختلفة). جميع دول العالم تقريبًا .

من جميع الصناعات العمال الأكثر توظيفًا هم في صناعة السيارات، وصناعة النفط والغاز، وصناعة الطيران.

على سبيل المثال، تتضمن قائمة الوظائف الشاغرة في النمسا للميكانيكيين والفنيين وغيرهم من المهندسين 23 تخصصًا، بما في ذلك متخصصون في أنظمة التبريد والتدفئة. وبفضل نظام التوظيف الجديد، زادت فرص حصول العمال الأجانب المحتملين على عمل بشكل ملحوظ.

بخصوص الراتب ويبلغ متوسط ​​حجمه حوالي 43000 دولار في السنة.

• يبلغ راتب المهندس في ألمانيا حوالي 4000 يورو شهريًا، وبعد 6-7 سنوات من العمل يصل بالفعل إلى 5000-6000 يورو.
• يمكنك أيضًا تجربة حظك في الولايات المتحدة الأمريكية وسلوفينيا والإمارات العربية المتحدة.

تعطى الأفضلية في مختلف دول العالم، بالطبع، للأشخاص ذوي الخبرة والتعليم والمعرفة بالأنظمة والمعدات وأجهزة الكمبيوتر الحديثة، بالإضافة إلى إتقان اللغة الإنجليزية على الأقل. ستكون معرفة لغة البلد ميزة رئيسية.

هناك دائمًا طلب خاص على المتخصصين ذوي التخصص العالي الذين يتمتعون بخبرة تزيد عن عامين وحاصلين على دبلوم التعليم العالي الثاني.

الأطباء

في معظم دول العالم، سيتعين عليك تأكيد الشهادة التي حصلت عليها، والخضوع للاختبار وإعادة الاعتماد. وفي الولايات المتحدة الأمريكية أو كندا، سيتعين عليك أيضًا العمل في مكان إقامة لمدة 2-7 سنوات (ملاحظة - مثل إقامتنا). ولكن بعد ذلك يمكنك العيش بشكل مريح والاستمتاع براتبك.

في البلدان المذكورة أعلاه هو عليه من 250.000 إلى 1 مليون دولار سنوياً.

في ألمانيا، يمكن للطبيب الاعتماد على 63000 دولار سنويًا، وفي نيوزيلندا، نرحب بشدة بأطباء التخدير والجراحين وعلماء النفس وأخصائيي العلاج الطبيعي، الذين يتقاضون أجورًا تبدأ من 59000 دولار سنويًا. في فنلندا، هناك حاجة إلى أطباء أسنان وجراحي الوجه والفكين، ولكن في الدنمارك هناك نقص كبير في الأطباء حتى أنهم سيساعدون في تقنين الدبلوم الأجنبي.

تكنولوجيا المعلومات وتكنولوجيا الكمبيوتر

في الوقت الحاضر، هناك حاجة إلى هؤلاء المتخصصين في كل مكان تقريبًا. من مهندسي النظام والمحللين إلى مسؤولي قواعد البيانات والمبرمجين ومطوري مواقع الويب أنفسهم.

من حيث المبدأ، يكسب هؤلاء المتخصصون أموالا جيدة في روسيا، ولكن إذا كنت تريد المزيد، فعليك الانتباه، على سبيل المثال، إلى الوظائف الشاغرة المقدمة لمتخصصي أمن الكمبيوتر. إنهم يحصلون حقًا على رواتب رائعة (أكثر من 100000 دولار سنويًا) وهم مطلوبون في جميع البلدان المتقدمة.

ومع ذلك، لا ننسى الضرائب. على وجه الخصوص، في الولايات المتحدة الأمريكية، سيتم خصم 40% من راتبك، وفي أوروبا - حوالي 30% مع دخل قدره 55000 دولار سنويًا.

وبطبيعة الحال، فإن كونك مجرد "هاكر رائع" لا يكفي. يجب أن ترتد اللغة الإنجليزية عن أسنانك. وهذا هو، عليك أن تفكر في الأمر عمليا.

معلمون

وبالطبع هناك نقص أبدي في المتخصصين في هذا المجال. صحيح أن هذا يرجع إلى نموهم الوظيفي وليس بسبب نقص المعلمين.

كم الأجر؟ في الدول الأوروبية (ألمانيا، إنجلترا، بلجيكا، الدنمارك، أيرلندا، هولندا) يبلغ راتب المعلم 2500-3500 يورو شهريًا، وفي لوكسمبورغ - أكثر من 5000 يورو شهريًا.

سيحصل المعلم في فرنسا وفنلندا وإيطاليا وسلوفينيا والبرتغال والنرويج على ما يصل إلى 2500 يورو شهريًا. وفي إستونيا أو جمهورية التشيك أو بولندا أقل من ذلك - حوالي 750 يورو.

للعمل في الخارج، لا يمكنك الاستغناء عن شهادة دولية (ملاحظة - EFL، TEFL، ESL، TESL و TESOL)، والتي ستحصل من خلالها على وظيفة في أي مكان.

ولا تنسوا آسيا (كوريا واليابان وغيرها)! المعلمون هناك يتقاضون أجوراً جيدة جداً.

الرسوم المتحركة

يتم توظيف الأجانب في أغلب الأحيان لهذا "التخصص" في تركيا ومصر وإسبانيا/إيطاليا وتونس.

العمل شاق (حتى في المنتجع)، ومرهق للغاية، والمزاج السيء محظور وغير مقبول.

يتكلمون الإنكليزية أنت مجبر على الكمال. وإذا كنت تعرف أيضًا الألمانية والفرنسية والإيطالية، فلن يتم تسعيرك.

مرتب… صغير. لكنها مستقرة. حوالي 800 يورو شهريا. لرسام الرسوم المتحركة ذو الخبرة - 2200 يورو / شهر.

بالمناسبة، يُفضل رسامي الرسوم المتحركة الروس في أشهر المنتجعات بسبب براعتهم وقدرتهم على الحركة وموهبتهم - لإثارة الجمهور وإشراكهم في اللعبة.

سائقي شاحنة

لا يوجد شيء مستحيل في هذه المهنة.

يمكن لسائق الشاحنة الروسي القوي لدينا العثور بسهولة على وظيفة في أي دولة أوروبية تقريبًا إذا كان لديه رخصة قيادة من الفئة "E"، ويتحدث الإنجليزية بطلاقة وأكمل فترة التدريب المطلوبة لمدة شهرين.

كم من النقود؟ سائق الشاحنة يكسب 1300-2000 دولار شهرياً.

محامون

واحدة من المهن الأكثر شعبية وطلبا في العديد من البلدان.

في روسيا، هناك مجموعة من المحامين وعربة، ولكن لا يوجد مكان للعمل. وفي بعض الدول محامٍ مؤهل - حتى في النهار كما يقولون...

على سبيل المثال، في إيطاليا هؤلاء هم أغنى الناس في البلاد. الأكثر طلبًا هو محامو السيارات وكتاب العدل (الذين يبلغ دخلهم أكثر من 90 ألف يورو سنويًا) والمتخصصين في الطلاق. لذا، إذا كنت محاميًا، وقد درست لغة إيطاليا وقوانينها، وتتعطش للبحر وراتبًا كبيرًا، فقد حان الوقت للذهاب جنوبًا.

بناة

مهنة شعبية دائما. وفي كل مكان.

في ألمانيا، على سبيل المثال، (إذا كنت تتحدث الألمانية)، مطلوب عمال تركيب البلاط والبنائين ومصممي الديكور الداخلي.

مرتب: من 2500 يورو - للمتخصصين، 7-10 يورو / ساعة - للعمال المساعدين والموظفين غير المهرة.

• في فنلندا، الشركات الكبيرة فقط هي التي تدفع بشكل جيد، مما يؤدي إلى زيادة الأرباح بانتظام - يمكنك كسب حوالي 3000 دولار في الشهر.
• في بولندا ستجد العمل بصعوبة (منافسة قوية) ومقابل 2-3 يورو في الساعة.
• في السويد يمكنك كسب حوالي 2700 يورو شهريًا، وفي النرويج - 3000.

الصيادلة

ومن المتوقع أن يتواجدوا في البلدان التالية: أستراليا وكندا وفنلندا ونيوزيلندا وأيرلندا والهند وسلوفينيا وسنغافورة والنرويج والسويد.

أصبح النقص في عدد الصيادلة حادًا الآن في جميع أنحاء العالم تقريبًا - سواء في الشركات الكبيرة ذات السمعة الطيبة أو في الصيدليات الصغيرة.

مرتب يمكن أن تصل إلى 95000 دولار في السنة.

مربيات

الطلب على هذه المهنة كبير أيضًا في جميع أنحاء العالم. وحتى في روسيا. صحيح أننا ندفع أقل بكثير.

في أيرلندا، هناك عدد قليل من الوظائف الشاغرة والعديد من القيود (العمر تقريبًا 18-36 عامًا، اللغة الإنجليزية/اللغة، وما إلى ذلك)، ويبلغ الراتب حوالي 250 دولارًا في الأسبوع.

في الولايات المتحدة الأمريكية، تكسب المربية حوالي 350 دولارًا في الأسبوع بدءًا من سن 21 عامًا، ولا يشترط وجود لغة إنجليزية مثالية، لأن مربياتنا في أغلب الأحيان يعملن لصالح المهاجرين من روسيا أو الاتحاد السوفييتي السابق.

في عائلة ناطقة باللغة الإنجليزية، يمكنك (إذا كنت تعرف اللغة ولديك رخصة قيادة) كسب ما يصل إلى 500 دولار في الأسبوع.

• لا يزيد راتب المربية في إسرائيل عن 170 دولارًا في الأسبوع.
• في إسبانيا/إيطاليا - حوالي 120 دولارًا (35-50 عامًا).
• في قبرص - لا يزيد عن 70 دولارًا في الأسبوع.
• في اليونان - حوالي 100 دولار.
• في البرتغال - ليس أكثر من 200 دولار في الأسبوع، ولكن لشخصين مع زوج (يتم تعيين الأزواج هناك).

اقتصاديون

هناك حاجة إلى متخصصين ذوي خبرة في كل مكان في الصناعة المصرفية. وإذا كان بإمكانك التفاخر بشهادة متخصصة ومعرفة ممتازة باللغة، فأنت مرحب بك في جميع البلدان المتقدمة في أوروبا - لتقييم المخاطر، والتنبؤ، وتحليل بيانات الشركة، وما إلى ذلك.

بخصوص الراتب ، سيكون لديك دخل قدره 3000 يورو شهريًا (في المتوسط).

من الأفضل البدء في التغلب على أوليمبوس الاقتصادية الأجنبية من أستراليا ونيوزيلندا وكندا.

وفي أيرلندا يمكنك الحصول على وظيفة كمحاسب حتى لو كنت لا تعرف معايير المحاسبة الدولية.

البحارة

للعثور على هذه الوظيفة الشاغرة، لا تحتاج حتى إلى إجراء مقابلة - سيتم إجراؤها عبر الهاتف.

شيء آخر هو الترخيص. في بعض الأحيان للحصول عليها، عليك السفر بالطائرة لحضور الامتحانات (ملاحظة - باللغة الإنجليزية!) في بلد آخر.

في غياب الخبرة المناسبة، تقدم شركات التوظيف عادةً عقودًا كبيرة من حيث الوقت - تصل إلى 9-10 أشهر. علاوة على ذلك، لا يتعين على الأجنبي الاعتماد على عقد دائم - فقط عقد مؤقت.

الحد الأقصى للراتب على سبيل المثال، ميكانيكي كبير - 500 دولار في اليوم (مع مجموعة ناجحة من الظروف وعقد طويل)، ولكن في أغلب الأحيان يبلغ متوسط ​​دخل بحارنا في الخارج حوالي 1600-4000 دولار في الشهر، اعتمادًا على المؤهلات.

في أغلب الأحيان، يمكن العثور على "أخينا" في النرويج، حيث يتم تقدير المتخصصين الروس.

في مذكرة: الشركات ذات السمعة الطيبة لا تعلن عن الوظائف الشاغرة على شبكة الإنترنت. كملاذ أخير - على المواقع الشخصية.

العمالة غير الماهرة

العمل في المزارع.

إن "وظيفة الاختراق" هذه في الخارج تحظى بطلب (ليس مرتفعًا جدًا بالمناسبة) بين طلابنا، الذين يرغبون في رؤية العالم وكسب المال لشراء جهاز iPhone جديد.

كقاعدة عامة، تتضمن هذه الوظيفة قطف الخضروات أو التوت أو الزهور في مكان ما في السويد أو إنجلترا أو الدنمارك أو بولندا مقابل 600-1000 دولار شهريًا. صحيح أنه سيتعين عليك العمل من 10 إلى 12 ساعة يوميًا مع يوم إجازة واحد.

وبدون معرفة اللغة الإنجليزية، لن يقوموا حتى بتوظيفك لاستخراج البطاطس.

وفي الدنمارك يمكنك الحصول على وظيفة كعامل في مزرعة مقابل 3500 يورو شهريًا.

مساعد منزلي

وبعبارة أخرى، خادم.

أسهل طريقة للحصول على وظيفة في هذه الوظيفة المتربة للغاية هي في الولايات المتحدة الأمريكية وإنجلترا وألمانيا وكندا. يتم دفع تكاليف الطعام والإقامة بالطبع من قبل صاحب العمل.

سيتم منحك يوم إجازة مرة واحدة في الأسبوع (وليس دائمًا)، ويعتمد دخلك على عوامل كثيرة (الموقع، ومعرفة اللغة، والبلد، وما إلى ذلك)، في المتوسط ​​- من 700 إلى 2500 دولار شهريًا.

والأهم من ذلك، ملاحظة:

مهما كانت الأسباب التي تدفعك للسفر إلى الخارج للعمل، فلا تحزم حقائبك إلا بعد إبرام العقد أو الحصول على تأشيرة عمل. يمكن أن تؤدي الدعوات الخاصة إلى نقص الراتب، وفي بعض الأحيان إلى عواقب أكثر خطورة.

إذا أعجبك مقالنا ولديك أي أفكار حول هذا الموضوع، يرجى مشاركتها معنا. من المهم جدًا بالنسبة لنا أن نعرف رأيك!

يتحدث حوالي مليار شخص على هذا الكوكب، أو 20٪ من سكان العالم، اللغة الإنجليزية. اللغة الإنجليزية هي اللغة الأكثر أهمية للتواصل الدولي. هذه هي لغة السياسة والدبلوماسية والأعمال والعلوم والرياضة. 80% من معلومات العالم مخزنة باللغة الإنجليزية.

اليوم، معرفة اللغة الإنجليزية ضرورية لأي شخص متعلم. قال جوته العظيم: "من لا يعرف لغة أجنبية، لا يفهم شيئًا في لغته الأم". ستساعدك اللغة الإنجليزية على إتقان الكمبيوتر، وقراءة الكتب الإنجليزية بنسختها الأصلية، وتكوين صداقات جديدة، والحصول على مهنة مثيرة للاهتمام. مع ذلك، يمكنك أخيرًا السفر بحرية حول العالم.

نحن نقدم قائمة صغيرة من المهن المتعلقة باللغة الإنجليزية.

2. المعلم

مهنة مطلوبة للغاية بسبب ازدهار تعلم اللغة في روسيا. اللغة الإنجليزية مطلوبة ليس فقط في المدارس. دورات اللغة ورياض الأطفال ومراكز التطوير ومؤسسات التعليم المهني - كلها بحاجة إلى معلمين موهوبين. تقوم الشركات ذات السمعة الطيبة المهتمة بالموظفين المؤهلين تأهيلا عاليا بتنظيم دورات وتدريب على اللغة الإنجليزية للموظفين. هناك مجال كبير من النشاط مفتوح للمعلمين. لتحسين الطلاب المتخلفين، وإعدادهم للامتحانات، والنطق الصحيح - غالبًا ما يتم حل هذه المشكلات بواسطة مدرسين خاصين. تعتبر دروس اللغة الإنجليزية عبر Skype مجالًا آخر من مجالات العمل للمدرسين الخصوصيين.

متطلبات

• التعليم العالي المتخصص؛
• مهارات التواصل؛
• صبر لا نهاية له؛
• الخيال الإبداعي.

الصعوبات

• الحاجة إلى النمو المهني المنتظم. لا يمكن تعلم هذا التخصص مرة واحدة وإلى الأبد. لا توجد طرق تدريس موحدة. مع كل مجموعة جديدة، ومع كل طالب، علينا إنشاء طريقة فريدة.

3. مضيفة طيران دولية

متخصص يقوم بالعمل على طائرة تقوم برحلات دولية. المهمة الرئيسية للمضيفات هي ضمان أقصى قدر من الراحة لجميع المشاركين في الرحلة.

متطلبات

• اللغة الأجنبية المنطوقة؛
• صحة ممتازة؛
• عمر يصل إلى 29 عامًا ؛
• مظهر لطيف
• كلام سلس
• مهارات الاتصال وضبط النفس العاطفي.
• جرس صوت لطيف.
• المعرفة بالمهن ذات الصلة: عامل طبي، مدرس، طباخ، نادل.

مضيفة الطيران هي وجه شركة الطيران. غالبًا ما يعتمد الاعتراف بالسوق لشركة الطيران على أدائها. ولذلك، فإن الشركات ذات السمعة الطيبة تكون انتقائية عند اختيار المرشحين.

الصعوبات

• ظروف العمل غير المواتية: تغير المناطق المناخية، والاضطراب المنتظم في النوم والتغذية.
• ضغط عاطفي. إن خدمة الركاب الذين يصعب إرضاؤهم ليست مهمة سهلة.
• التقاعد المبكر (45 سنة).

4. مرشد سياحي

مهنة إبداعية مثيرة للاهتمام مطلوبة في جميع أنحاء العالم. تأتي المجموعات السياحية من جميع أنحاء العالم بانتظام إلى روسيا، وتهتم بالثقافة الروسية وتستخدم خدمات المرشدين.

هناك حاجة أيضًا إلى مرشدين سياحيين لديهم معرفة باللغة الإنجليزية خارج البلاد. يزور السياح الروس باستمرار المناطق النائية من الكوكب ويستكشفون العالم بمساعدة المرشدين الروس.

متطلبات

• معرفة ممتازة باللغة؛
• القدرة على إثارة اهتمام العميل؛
• نظرة واسعة.
• كلام واضح
• مهارات تنظيمية؛
• حب الفن؛
• موقف ودية تجاه الناس.

5. مصمم الويب

مهنة صغيرة نسبيًا، في نفس عمر أول متصفح ويب. إنشاء صفحات الإنترنت: تطوير المفاهيم الرسومية وتطبيقات الويب؛ ابتكار مقاطع فيديو وشعارات ولافتات وأيقونات فلاش؛ صور العملية.

يعمل مصممو الويب في شركات تسويق كبيرة وفي استوديوهات تصميم صغيرة، لكن غالبيتهم يعملون كمستقلين، دون إلزام أنفسهم بعلاقة عمل دائمة مع أي منظمة. لذا فإن مصمم الويب هو مهنة للأشخاص الأحرار ولكن المسؤولين.

المصممين الموهوبين لديهم دخل مرتفع.

متطلبات

• التقنية الانجليزية؛
• الذوق الفني الجيد.
• معرفة أساسيات الرسم.
• معرفة لغات البرمجة؛
• التفكير المنطقي؛
• عمل شاق؛
• ذاكرة جيدة؛
• الانضباط الذاتي؛
• إِبداع.

الصعوبات

• صعوبة إتقان المهنة؛
• حمل بصري كبير.

لاكتساب المهن المتعلقة باللغة الإنجليزية، والتي أدرجنا قائمتها، مجرد معرفة جيدة باللغة الإنجليزية ليست كافية. يجب أن تكون قادرًا على فعل الكثير وإتقان تخصصات إضافية وأن تكون اجتماعيًا وفضوليًا وتوسع آفاقك باستمرار. هذا ليس طريقًا سهلاً للموهوبين والمجتهدين.

إذا كنت شابًا وقوي الروح وموهوبًا - فافعل ذلك!

لسبب ما، يعتقد الكثير من الناس أنه إذا اختار شخص ما لغة أجنبية كتخصصه الرئيسي في إحدى الجامعات، فإنه يريد أن يصبح إما مترجمًا أو مدرسًا لتلك اللغة. ولكن هناك العديد من المهن الأخرى المتعلقة باللغات. اللغة الأجنبية الأكثر شعبية في العالم هي اللغة الإنجليزية، حيث يتحدث بها أكثر من نصف البشرية جمعاء.

مترجم

تجمع مهنة المترجم بين تخصصات مختلفة. لا يوجد مترجمون "عالميون"، لأن معظم المتخصصين في هذا المجال يقومون بتحسين مهاراتهم في مجال واحد. ويجب القول أن جميع المترجمين ينقسمون إلى مجموعتين كبيرتين: المترجمون الفوريون والمترجمون التحريريون. ولذلك، فإن المهارات المطلوبة هنا مختلفة أيضًا. المترجمون الفوريون متخصصون في الترجمة الفورية أو المتتابعة. ويعمل المترجمون بشكل رئيسي في الترجمة الفنية أو الأدبية. علاوة على ذلك، تشمل الترجمة التقنية أي ترجمة تتطلب معرفة خاصة، على سبيل المثال، الترجمة القانونية والتقنية والطبية وغيرها.

مدرس

يمكن لمدرسي اللغة الإنجليزية التدريس ليس فقط في المدارس والجامعات، ولكن أيضًا تدريس الدورات وإعداد طلابهم لاجتياز الامتحانات الأجنبية الخاصة. لدى المعلمين العديد من الخيارات المهنية.

اللغويات

إذا كنت مهتمًا بالعلوم، فبعد التخرج من الجامعة بشهادة في اللغة الإنجليزية، يمكنك دراسة اللغويات على المستوى المهني. هذه منطقة واسعة إلى حد ما من المعرفة ولها تطبيق عملي واسع النطاق حتى على الرغم من كل الصور النمطية الشائعة. يتعامل علم اللغويات التطبيقية مع الاستخدام العملي للمعرفة والمهارات اللغوية. اللغويات التطبيقية هو علم متخصص في حل المشكلات والمشكلات العملية واستخدام نظريات اللغة في مجالات أخرى من الحياة (الترجمة الآلية، وإنشاء القواميس، وأنظمة التعرف على الحروف، والطب الشرعي اللغوي، واللسانيات الحاسوبية، واللسانيات الحاسوبية، وما إلى ذلك). بالمناسبة، تعد اللغويات الحاسوبية مجالًا يتطور بسرعة كبيرة، جنبًا إلى جنب مع تقنيات الكمبيوتر الحديثة.

مرشد سياحي أو مرشد سياحي مترجم

يعد قطاع السياحة فرصة ممتازة لممارسة اللغة الإنجليزية والسفر. هناك العديد من الخيارات هنا أيضًا. يمكنك تجربة نفسك كقائد لمجموعة سياحية ومرافقة السياح المحليين في رحلات إلى الخارج أو القيام برحلات استكشافية للسياح الأجانب. بالطبع، المهم هنا ليس فقط المعرفة الممتازة باللغة الإنجليزية، ولكن أيضًا الإملاء الجيد ومهارات الاتصال والقدرة على استيعاب المعلومات الجديدة في أقصر وقت ممكن، ومن المثير للاهتمام تقديمها للمستمعين.

خيارات أخرى

وبطبيعة الحال، فإن معرفة اللغة الإنجليزية سوف تساعدك في نواح كثيرة. يعد هذا ضروريًا لأي منصب يتضمن التواصل مع الأجانب: موظف في قسم العلاقات الدولية، ومدير الموارد البشرية، ومضيفة طيران وغير ذلك الكثير. اليوم، هناك طلب كبير على المتخصصين ذوي المعرفة العالية باللغة الإنجليزية في مجال إنشاء مواقع الويب. سيكون لديك دائمًا الفرصة للعمل في الخارج. هناك عدد كبير من البرامج الخاصة التي تتيح لك العثور على عمل مؤقت في الخارج، ولكنها عادة ما تكون مصممة للطلاب والشباب الذين تقل أعمارهم عن 30 عامًا. إذا قررت ربط حياتك باللغة الإنجليزية، فتذكر أنك ستحتاج إما إلى دراسة اللغة بشكل مثالي أو في نفس الوقت تلقي تعليم آخر من أجل العمل عند تقاطع هذه المجالات والتخصصات.

إن معرفة اللغات الأجنبية هي بلا شك مهارة مفيدة. فهو لا يوسع آفاق الشخص فحسب، بل يوسع أيضًا فرصه في الأنشطة المهنية. من الواضح أن عنصرًا في السيرة الذاتية، مثل معرفة لغة أجنبية واحدة أو أكثر، سيكون بمثابة ميزة إضافية لمقدم الطلب لأي منصب جاد.

إن معرفة لغة أجنبية هي الأساس، على سبيل المثال، لمهن مثل المترجم ومدرس اللغة الأجنبية والدبلوماسي والمرشد السياحي والصحفي الدولي وجميع المتخصصين الذين يولي تدريبهم في إحدى الجامعات أو الكليات اهتمامًا خاصًا لدراسة اللغات.

من ناحية أخرى، يمكنك كسب المال كمترجم حتى بدون تعليم خاص. بالنسبة للمترجم، يكفي أن يكون لديه ثقة في اللغة ويتحدثها بطلاقة. يجب أن يكون المتخصص الذي يعمل في الترجمات المكتوبة على دراية جيدة بالمصطلحات الخاصة المتأصلة في أنواع معينة من النصوص (التقنية والطبية والهندسية وما إلى ذلك).

ومع ذلك، في العديد من المهن الأخرى التي لا ترتبط مباشرة بمعرفة اللغات، يمكن أن تكون اللغة الأجنبية مفيدة للغاية. بادئ ذي بدء، هذا يرجع إلى اتجاه الشركة. إذا كانت المنظمة تركز على العمل مع شركاء أجانب، أو تقوم بأعمال تجارية أجنبية، أو كانت مكتبًا تمثيليًا لشركة دولية، فإن معرفة اللغات ستكون إلزامية لغالبية موظفيها. تعد المعرفة الواثقة بلغة أجنبية أمرًا مهمًا لمديري خدمة العملاء (في الشركات الدولية)، وموظفي أقسام العلاقات الدولية، والمضيفات، والمبرمجين الذين يديرون مواقع الويب، ومطوري البرامج وتطبيقات الهاتف المحمول. على أية حال، فإن معرفة لغة أجنبية لهؤلاء المهنيين هي المفتاح لفرص وظيفية رائعة.

اللغة الأجنبية الأكثر شعبية هي اللغة الإنجليزية. بشكل عام، اليوم هي اللغة الأكثر شعبية في مجال الأعمال. ومع ذلك، اعتمادا على المنطقة، قد يختلف الوضع. على سبيل المثال، يوجد في غرب سيبيريا العديد من الشركات التي تتعامل مع ألمانيا. وفي شرق سيبيريا والشرق الأقصى، هناك العديد من الشركات التي لها اتصالات مع الصين بسبب قربها الإقليمي من هذا البلد. وهذا يعني أنه من المفيد في هذه المناطق الروسية معرفة اللغة الألمانية والصينية. وعلى سبيل المثال، في الولايات المتحدة الأمريكية (خاصة في الولايات الجنوبية) تعتبر اللغة الإسبانية مطلوبة.

لا شك أن معرفة اللغات الأجنبية تسهل العثور على عمل في الخارج إذا لزم الأمر. الشركات الكبيرة، التي تعمل بشكل رئيسي في مجال السياحة والترفيه والتسلية، لديها دائمًا وظائف شاغرة لرسامين الرسوم المتحركة والمعلمين والراقصين والمغنيين والطهاة وعمال المطبخ والسقاة والنوادل والخادمات وما إلى ذلك. عادة ما يكون طاقم هذه السفن السياحية في المحيطات دوليًا.